Così-Sancta, Il sogno di Platone, Avventura indiana - di Voltaire

Rieccomi qui, in questa domenica uggiosa, con un nuovo ebook inviatomi dalla "bottega dei traduttori".
Si tratta di tre brevissimi racconti di Voltaire di cui ero davvero ignara.
Si tratta di storie di un'epoca assai lontana, scritte in maniera arcaica se vogliamo, ma dal forte impatto.
Le poche pagine celano, dentro di loro, alcuni significati profondi espressi con maestria.
Sono racconti piacevoli con i quali passare una ventina di minuti sotto un plaid sul divano.
Per quanto riguarda la traduzione, trovo che sia stata molto ben curata, trovando la giusta parola, il giusto sinonimo, al momento opportuno. Non deve essere stata cosa facile tradurre parole tanto "fuori moda".
È un libro che consiglio di leggere almeno una volta nella vita.